Abstract
Urban, Smilax domingensis Willd., and Pimenta dioica Merr., are three species widely used within Cuban ethnobotanical traditions and practices. Pru is a traditional refreshment and medicinal drink produced by their decoction and fermentation with sugar. It is claimed to have hypotensive, stomachic, depurative, and diuretic properties. Pru has long been confined to a number of traditional villages in eastern Cuba, and its origin may be traced back to the ethnobotanical knowledge of French-Haitian people that migrated to Cuba from the end of the 1700s. With the economic crisis of the early 1990s that resulted in the disappearance of industrial soft drinks and in the search for new income sources, pru spread across almost the entire island. This has resulted in the commoditization of the drink and related traditional knowledge, and possibly in increasing pressure on the species’ wild populations.
Resumen
Urban, Smilax domingensis Willd. y Pimenta dioica Merr., son tres de las especies más utilizadas en la cultura etnobotánica de Cuba y de ellas se elabora el pru. El pru es una bebida tradicional, refrescante y medicinal con propiedades hipotensivas, estomaquicas, depurativas y diureticas, que se obtiene del cocimiento y la fermentación con azúcar de estas tres plantas. El pru ha sido por mucho tiempo una estricta tradición familiar del oriente cubano. Su origen está posiblemente en la sabiduría y en las tradiciones de los Francos-Haitianos que migraron a Cuba a partir del final del 1700. Durante la crisis economica de los años 90, debido a lafalta de bebidas industriales y a la búsqueda de fuentes de ingreso alternativas por la población cubana, el pru se ha difundido casi en toda Cuba. Esta difusión comporta una modificación de los conocimientos tradicionales sobre la bebida y las plantas y posiblemente una presión sobre las poblaciones silvestres de las especies utilizadas.
Similar content being viewed by others
Literature Cited
Adams, C. D. 1972. Flowering plants of Jamaica. The University Press, Glasgow.
Acuña, J. 1970. Plantas melíferas de Cuba. Serie Agrícola, 14. Academia de Ciencias de Cuba, La Habana.
Alexiades, M. N. 1996. Collecting ethnobotanical data: An introduction to basic concepts and techniques. Pages 53–96 in M. N. Alexiades, ed., Selected guidelines for ethnobotanical research: A field manual. The New York Botanical Garden, New York, USA.
American Association of World Health (AAWH). 1997. Denial of food and medicine. The impact of the U.S. embargo on health and nutrition in Cuba. Washington, DC.
Asprey, G. F., and P. Thornton. 1953. Medicinal plants of Jamaica. West Indian Medical Journal 24: 1–233.
—,and P. Thornton. 1955. Medicinal plants of Jamaica. Part 3. West Indian Medicinal Journal 4:1–80.
Balick, M. J., F. Kronenberg, A. L. Ososki, M. Reiff, A. Fugh-Berman, B. O’Connor, M. Roble, P. Lohr, and D. Atha. 2000. Medicinal plants used by Latino healers for women’s health conditions in New York City. Economic Botany 54:344–357.
Berenguer, J. 1979. La inmigración francesa en la jurisdicción de Cuba. Editorial Oriente, Santiago de Cuba, Cuba.
Brutus, T. C., and A. V. Pierre-Noël. 1960. Les Plantes et les légumes d’Haïti qui guérissent Imprimerie de 1’Etat, Port-au-Prince, Haiti.
Chaplowe, S. G. 1998. Havana’s popular gardens: Sustainable prospects for urban agriculture. The Environmentalist 18:47–57.
Deere, C. D. 1992. Socialism on one island? Cuba’s national food program and its prospects for food security. Working Paper Series No. 124, Institute of Social Studies, The Hague, The Netherlands.
Dirar, H. A. 1993. The indigenous fermented foods of the Sudan. C.A.B. International, Wallingford, UK.
— 1994. Commentary: The fermented foods of the Sudan. Ecology of Food and Nutrition 32:207–218.
Dufresne, C. and E. Farnworth. 2000. Tea, Kombucha, and health: A review. Food Research International 33:409–421.
Esquivel, M. V. Fuentes, C. Martínez, J. Martínez, and K. Hammer. 1992. The African influence from an ethnobotanical point of view. Pages 83–109 in K. Hammer, M. Esquivel, and H. Knüpffer, eds., “... y tienen faxones y fabas muy diversos de los nuestros....” Origin, evolution and diversity of Cuban plant genetic resources, Vol. 1. Gatersleben, Germany: Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung.
—,and K. Hammer. 1992. The Cuban homegarden “conuco”: A perspective environment for evolution andin situ conservation of plant genetic resources. Genetic Resources and Crop Evolution 39:9–22.
—,H. knüpffer, and K. Hammer. 1992. Inventory of the cultivated plants. Pages 213–454 in K. Hammer, M. Esquivel, and H. Knüpffer, eds., “... y tienen faxones y fabasmuy diversos de los nuestros....” Origin, evolution and diversity of Cuban plant genetic resources, Vol. 2, Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, Germany.
Etkin, N. L., and P. J. Ross. 1982. Food as medicine and medicine as food: An adaptive framework for the interpretation of plant utilisation among the Hausa of northern Nigeria. Social Science and Medicine 16:1559–1573.
Fernández, J., M. A. Puig-Samper, and F. J. Sánchez, eds. 1990. Cubensis prima flora seu descriptiones diversorum generum specierumque insulae Cubae plantarum quas Regia Guantanamensis Legatio inspexit, secundum manuscriptum Balthasaris Boldo et Josephi Estévez, Josephi Guío tabulis additis, his atque illo in Horto Regio Matritensi asservatis, cum prooemio, observationibus indicibusque variis locupletata. Fontqueria 29:1–203.
Font, P. 1970. Diccionario de botánica. Edición Revolucionaria, Instituto del Libro, La Habana.
Foster, G. M. 1994. Hippocrates’ Latin American legacy. Humoral medicine in the New World. Gordon and Breach Science Publisher, Langhorne, USA.
Fuentes, V. 1984. Sobre la medicina tradicional en Cuba. Boletín de Reseña de Plantas Medicinales 10:1-39. Centro de Información y Documentatión Agropecuaria, La Habana.
— 1988. Las plantas medicinales en Cuba. Tesis de grado de Candidato a Doctor en Ciencias Biológicas, La Habana, Cuba.
— 1992. Plants in Afro-Cuban religions. Pages 110–137 in K. Hammer, M. Esquivel, and H. Knüpffer, eds., “... y tienen faxones y fabasmuy diversos de los nuestros....” Origin, evolution and diversity of Cuban plant genetic resources, Vol. 1, Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, Germany.
Garfield, R., and S. Santana. 1997. The impact of the economic crisis and the U.S. embargo on health in Cuba. American Journal of Public Health 87:15–20.
Greenberg, L. S. Z. 2003. Women in the garden and kitchen: The role of cuisine in the conservation of traditional house lot crops among Yucatec Mayan immigrants. Pages 51–65 in P. L. Howard, ed., Women and plants. Gender relations in biodiversity management and conservation. Zed Books, London, UK.
Grosourdy, R. de. 1864. El médico botánico criollo. 4 Vol. Librería de F. Brachet, París, France.
Guanche, J. 1983. Procesos etnoculturales en Cuba. Editorial Letras Cubanas, La Habana.
Gutte, P. 1994. Weeds in the fields and plantations. Pages 457–507 in K. Hammer, M. Esquivel, and H. Knüpffer, eds., “... y tienen faxones y fabasmuy diversos de los nuestros....” Origin, evolution and diversity of Cuban plant genetic resources, Vol. 3, Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, Germany.
Harris, M. 1987. Cultural anthropology. Second Edition. Harper & Row, Publishers, Inc., New York.
Hernández, J. 2000. Plantas que se expenden en las yerberías de la ciudad de Santiago de Cuba. Biodiversidad de Cuba Oriental 5:65–72.
Hernández, J., and G. Volpato. 2004. Herbal mixtures in the traditional medicine of Eastern Cuba. Journal of Ethnopharmacology 90:293–316.
IGEO-ACC. 1989. Nuevo atlas nacional de Cuba. Instituto de Geograía (ACC) e Instituto de Geodesia y Cartografía, La Habana.
Joao, B. C., N. Mauro and A. R. Giles. 1986. Pharmacologic actions of tannic acid. I. Effects on isolated smooth and cardiac muscles and on blood pressure. Planta Medica 32:32–35.
Johns, T. 1990. The origins of human diet and medicine. Chemical Ecology. The University of Arizona Press, Tucson, Arizona.
—,and L. Chapman. 1995. Phytochemicals ingested in traditional diets and medicines as modulators of energy metabolism. Pages 161–187 in T. Arnason, ed., Phytochemistry of medicinal plants. Plenum Press, New York, USA.
—,and I. Kubo. 1988. A survey of traditional methods employed for the detoxification of plant foods. Journal of Ethnobiology 8:81–129.
Kennelly, E. J., W. H. Lewis, R. E. Winter, S. Johnson, M. Elvin-Lewis, and J. Gossling. 1993. Triterpenoid saponins fromGouania lupuloides. Journal of Natural Products 56:402–410.
Krinsky, M., and D. Golove (Eds.). 1993. United States economic measures against Cuba: Proceedings in the United Nations and International Law Issues. Aletheia Press, Northampton, MA.
Kuntz, D. 1994. The politics of suffering: The impact of the U.S. embargo on the health of the Cuban people. Report of a fact-finding trip to Cuba, June 6–11, 1993. International Journal of Health Service 24:161–179.
Laguerre, M. 1987. Afro-Caribbean folk medicine. Bergin and Garvey Publishers, South Hadley, MA, USA.
León, Hno. 1946. Flora de Cuba, Vol. 1. Contributión ocasional al Museo de Historia Natural Colegio La Salle 8:1–441.
—,and Hno. Alain. 1953. Flora de Cuba, Vol. 3. Contributión Ocasional al Museo de Historia Natural Colegio La Salle 13:1–502.
Levy, R. I., and D. W. Hollan. 1998. Person-centered interviewing and observation. Pages 333–364 in H. R. Bernard, ed., Handbook of methods in cultural anthropology. Altamira Press, Walnut Creek, CA, USA.
Mandishona, E. M., V. M. Moyo, V. R. Gordeuk, H. Khumalo, T. Saungweme, I. T. Gangaidzo, Z. A. Gomo, T. Rouault, and A. P. MacPhail. 1999. A traditional beverage prevents iron deficiency in African women of child bearing age. European Journal of Clinical Nutrition 53:722–725.
Martín, A. 1958. Enciclopedia del idioma. Tomo III. Aguilar, S.A. de Ediciones, España.
Mascolo N., R. Jain, S. C. Jain, and F. Capasso. 1989. Ethnopharmacological investigation of ginger (Zingiber officinale). Journal of Ethnopharmacology 27:129–140.
Moreno, E., and P. P. Herrera. 1995. Nombres vernáculos de plantas en Cuba oriental. Fontqueria 42: 127–134.
Morton, J. F. 1981. Atlas of medicinal plants of Middle America: Bahamas to Yucatan. Charles C. Thomas Publisher, Springfield, IL.
Motarjemi, Y. 2002. Impact of small scale fermentation technology on food safety in developing countries. International Journal of Food Microbiology 75:213–229.
Núñez, N. 1999. Algunas concepciones alimentarias de los cubanos. Revista Cubana de Alimentatión y Nutritión 13:46–50.
Núñez, N., and E. González. 1999. Antecedentes etnohistóricos de la alimentatión tradicional en Cuba. Revista Cubana de Alimentatión y Nutrición 13:145–150.
Ocampo, R.,and X. Robles. 1999. Estado de conservatión de las plantas TRAMIL incluidas en la Farmacopea Vegetal Caribeña. Costa Rica.
Ordext, G. S. 1978. Flora apícola de la América Tropical. Editorial Científico-Técnica, La Habana.
Ortiz, F. 1901. Glosario de afronegrismos. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana.
— 1956. La cocina afrocubana. In ¿Gusta Usted? Imprenta Oscar García S.A., La Habana.
Oulad-Ali, A., D. Guillaume, B. Weniger, Y. Jiang andR. Anton. 1994. Mabiosides C-E: triterpenoid saponins from the bark ofColubrina elliptica. Phytochemistry 36:445–448.
Pérezde Alejo,J. L., R. Miranda, and G. Rodríguez. 1996. Acción estimulante del extracto fluido delZingiber officinale Rosc. Revista Cubana de Plantas Medicinales 1:42–45.
Portuondo, O. 1992. Santiago de Cuba, los colonos franceses y el fomento cafetalero (1798–1809). Editorial Oriente, Santiago de Cuba, Cuba.
Quevedo, F. 1997. Food safety and fermented foods in selected Latin American countries. Food Control 8:299–302.
Ricardo, N., E. Pouyú, and P. Herrera. 1995. A classification of the synanthropic categories in the flora of Cuba. Fontqueria 42:368–430.
Riverode la Calle,M.. 1992. Cuba: A mosaic of races and cultures. Pages 37–45 in K. Hammer, M. Esquivel, and H. Knüpffer, eds., “... y tienen faxones y fabas muy diversos de los nuestros...” Origin, evolution and diversity of Cuban plant genetic resources. Vol. 1. Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, Germany.
Rodríguez-Ojea, A., S. Jiménez, A. Berdasco, and M. Esquivel. 2002. The nutrition transition in Cuba in the nineties: An overview. Public Health Nutrition 5:129–33.
Roig, J. T. 1965. Diccionario botanico de nombres vulgares cubanos, Tomo I and II. Editora del Consejo Nacional de Universidades, La Habana.
— 1974. Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba. Ciencia y Técnica, Instituto del Libro, La Habana.
Ross, R. P., S. Morgan, and C. Hill. 2002. Preservation and fermentation: Past, present and future. International Journal of Food Microbiology 79:3–16.
Rosset, P. M. 1997. Cuba: Ethics, biological control, and crisis. Agriculture and Human Values 14:291–302.
Rosset, P., and M. Benjamin, eds. 1994. The greening of the revolution: Cuba’s experiment with organic agriculture. Ocean Press, Melbourne, Australia.
Sánchez, L. M., D. Ruedas, and B. C. Gómez. 2001. Gastric antiulcer effect ofRhizophora mangle L. Journal of Ethnopharmacology 77:1–3.
Sanchez-Marroquin, A. 1977. Mexican pulque—a fermented drink fromAgave juice. Paper presented at Symposium on Indigenous Fermented Foods, Bangkok, Thailand.
Sarmiento, I. 2001. Raíces de la cultura alimentaria cubana. Del Caribe 36:80–94.
— 2002. Las bebidas alcohólicas en la Cuba del siglo XIX: uso y abuso. Del Caribe 38:75–89.
Seoane, J. 1984. El folclor médico de Cuba. Editora Ciencias Sociales, La Habana.
Steinkraus, K. H.. (Ed.). 1989. Industrialization of indigenous fermented foods. Marcel Dekker, New York.
— 1996. Handbook of indigenous fermented foods. Second edition. Marcel Dekker, New York.
— 1997. Classification of fermented foods: Worldwide review of household fermentation techniques. Food Control 8:311–317.
Suárez, A., G. Ulate, and J. F. Ciccio. 1997. Cardiovascular effects of ethanolic and aqueous extracts ofPimenta dioica in Sprague-Dawley rats. Journal of Ethnopharmacology 55:107–111.
Super.,J. C, and L. A. Vargas. 2000. The history and culture of food and drink in the Americas. Pages 1248–54 in K. F. Kiple and K. C. Ornelas, eds., The Cambridge world history of food. Cambridge University Press, Ithaca, NY.
Toit, J. du, E. Joubert, and T. J. Britz. 1998. Honeybush Tea—a rediscovered indigenous South African herbal tea. Journal of Sustainable Agriculture 12:67–84.
Ugent, D. 2000. Medicine, myths and magic. The folk healers of a Mexican market. Economic Botany 54: 427–438.
Valdés, S. 1987. Las lenguas del Africa subsaharana y el español de Cuba. Ed. Academia, Academia de Ciencias de Cuba, La Habana, Cuba.
Vermani, K., and S. Garg. 2002. Herbal medicines for sexually transmitted diseases and AIDS. Journal of Ethnopharmacology 80:49–66.
Volpato, G., and 1. 2004 (forthcoming). Medicinal foods in Cuba: Promoting health in the household. In A. Pieroni and L. L. Price, eds., Eating and healing: Explorations of traditional food as medicine. Haworth Press, Binghamton, NY, USA.
Wahab, A. S. M., and M. A. Selim. 1985. Lipids and flavonoids ofSapindus saponaria L. Fitoterapia 61: 167–168.
Weniger, B. 2004. Personal communication.
Wezel, A., and S. Bender. 2003. Plant species diversity of homegardens of Cuba and its significance for household food supply. Agroforestry Systems 57:39–49.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Volpato, G., Godínez, D. Ethnobotany ofpru, a traditional Cuban refreshment. Econ Bot 58, 381–395 (2004). https://doi.org/10.1663/0013-0001(2004)058[0381:EOPATC]2.0.CO;2
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1663/0013-0001(2004)058[0381:EOPATC]2.0.CO;2